Should I date the unpopular chick?

That's rather childish and shallow. You should date people you like regardless of their social status. It's going to be a rough life if you spend all of it caring what others think of you.